GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR EXPEDIA VIEWFINDER™ IMAGE LIBRARY

SANNAHME DURCH SIE

HIERBEI HANDELT ES SICH UM EINE RECHTSGÜLTIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN („LIZENZNEHMER“) UND EXPEDIA, INC. („EXPEDIA“). BITTE LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH ANZEIGEN VON BILDERN ODER REPRODUZIEREN VON CODE AUS DER EXPEDIA VIEWFINDER IMAGE LIBRARY ERKLÄREN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SIE ALS VERBINDLICH ANERKENNEN. WENN SIE DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, CODE ZU REPRODUZIEREN ODER BILDER AUS DER EXPEDIA VIEWFINDER IMAGE LIBRARY ANZUZEIGEN. Sie sollten außerdem unsere Datenschutzrichtlinie sowie unsere Nutzungsbedingungen lesen, die ebenfalls für Ihre Nutzung der Library und dieser Website gelten.

ZWECK DIESER VEREINBARUNG

Die Expedia Viewfinder Image Library („Library“) enthält Fotos von Reisezielen sowie weitere Inhalte im Zusammenhang mit Reisen (zusammen „Inhalte“). Durch das Einbetten des HTML-Codes, der durch Klicken auf bestimmte Links in der Library verfügbar ist („Code“), können viele Fotos aus der Library auf der Website eines Dritten angezeigt werden und als Link zu einer Expedia-Website fungieren („Bilder“). Diese Vereinbarung („Vereinbarung“) enthält die Geschäftsbedingungen, die das Anzeigen von Bildern und die Reproduktion des Codes regeln. In dieser Vereinbarung bezeichnet „Sie“, „Ihr(e/en)“ und „Ihnen“ den Lizenznehmer, und „wir“, „uns“, „unser(e/en)“ bezeichnet Expedia.

AUTOMATISCH NICHT BERECHTIGTE PARTEIEN

Wenn Sie eine nicht berechtigte Partei (gemäß Definition unten) sind, sind Sie nicht berechtigt, die Bilder anzuzeigen bzw. den Code in irgendeiner Form zu reproduzieren. „Nicht berechtigte Parteien“ sind Reisebüros (z. B. Travelocity, Orbitz, Priceline oder Carlson Wagonlit), Reisedienstleister (z. B. Fluggesellschaften, Hotelunternehmen, Mietwagenanbieter oder Kreuzfahrtgesellschaften) sowie sonstige Reiseanbieter (z. B. GDS, Metasuchmaschinen für Reisen wie Kayak oder Sidestep) oder deren Rechtsnachfolger, Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen oder Konzerngesellschaften (also natürliche oder juristische Personen, die direkt oder indirekt eine nicht berechtigte Partei kontrollieren, von ihr kontrolliert werden oder sich unter gemeinsamer Kontrolle mit ihr befinden) der zuvor genannten Parteien. Falls Sie unsicher sind, ob Sie eine nicht berechtigte Partei sind, nehmen Sie über gallery@expedia.com Kontakt zu uns auf, BEVOR Sie diese Vereinbarung annehmen. Ferner verpflichten Sie sich ausdrücklich, das Anzeigen von Bildern bzw. das Reproduzieren von Code unverzüglich einzustellen, sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine nicht berechtigte Partei werden.

IHR EINGESCHRÄNKTES RECHT, DIE BILDER ANZUZEIGEN

Vorbehaltlich der Voraussetzungen und Beschränkungen in dieser Vereinbarung gewährt Expedia dem Lizenznehmer ein widerrufbares, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, die Bilder durch Einbetten des Codes in seine Website(s) („Websites des Lizenznehmers“) anzuzeigen. Expedia kann diese Lizenz jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Durch das Gewähren der in dieser Vereinbarung enthaltenen Lizenz werden keine Eigentums- oder Urheberrechte an Code, Bildern oder anderen Inhalten oder geistigem Eigentum auf den Lizenznehmer übertragen.

VORAUSSETZUNGEN FÜR DAS ANZEIGEN VON BILDERN

Sie müssen sicherstellen, dass die Website(s) des Lizenznehmers, auf der/denen Sie die Bilder anzeigen: (a) alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhält bzw. einhalten, (b) eindeutige und rechtmäßige Inhalte und Materialien enthält bzw. enthalten, nicht nur eine Liste mit Links oder Werbeanzeigen, und einem Zweck dient bzw. dienen, der im Wesentlichen oder vollständig gesondert und getrennt von dem bloßen Zweck ist, ausschließlich durch Werbekunden Einnahmen zu erzielen, und (c) den Benutzern keine Anreize (z. B. Anbieten von Bargeld, Punkten, Preisen und/oder die Teilnahme an Wettbewerben oder Gewinnspielen) bietet bzw. bieten, damit diese auf Links klicken. Auf Aufforderung von Expedia entfernt der Lizenznehmer unverzüglich Bilder oder Code, die bzw. den Expedia nach eigenem Ermessen als anstößig einstuft.

BESCHRÄNKUNGEN IHRES RECHTS, DIE BILDER ANZUZEIGEN

Sie dürfen ausschließlich mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Expedia Folgendes tun: (a) Funktionen der Library umgehen, deaktivieren oder anderweitig beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder Duplizierung von Inhalten verhindern oder einschränken, und Funktionen, die Beschränkungen hinsichtlich der Nutzung der Library oder der Inhalte auf andere Weise durchsetzen, (b) Inhalte in beliebiger Weise bearbeiten, modifizieren oder ändern, (c) Bilder auf andere Weise als durch Einbetten des Codes auf der Website des Lizenznehmers anzeigen (z. B. durch Kopieren und Anzeigen von Bildern in einem Bilddateiformat), (d) Inhalte aus der Library herunterladen, kopieren oder anderweitig extrahieren (z. B. auf einer Festplatte, einem Server oder in einem Cloud-Konto speichern), (e) den Zugriff auf die Library oder die Inhalte verkaufen, (f) auf einer Website, die Expedia verunglimpft, zur Betrachtung durch die Allgemeinheit oder Familien ungeeignet oder aus anderen Gründen anstößig ist (z. B. aufgrund eindeutig sexueller, verleumderischer, belästigender oder obszöner Materialien, Materialien, die Gewalt oder Hass befürworten, oder Materialien, deren Anzeige in einem Staat rechtswidrig sein könnte), Bilder anzeigen oder Code einbetten, (g) gegenüber Verbrauchern irreführende oder falsche Angaben hinsichtlich der Herkunft, Verbindung oder Art von Website(s), Produkten oder Dienstleistungen des Lizenznehmers machen, (h) aggressive Werbemethoden anwenden, darunter Methoden, die aggressive Links oder Banner auf Websites erstellen oder überlagern, zahlreiche Browserfenster öffnen, oder Methoden, die ohne Kenntnis, Erlaubnis und Mitwirkung des Website-Eigentümers Datenverkehr von einer Website generieren, (i) gegen die Beschränkungen von automatischen Ausschluss-Headern der Library oder anderer Websites, die von Expedia betrieben werden, verstoßen oder Maßnahmen, die den Zugriff auf diese Website oder Teile von Websites einschließlich ihrer Inhalte und Informationen verhindern oder beschränken sollen, umgehen, unterlaufen oder vermeiden oder (j) Maßnahmen ergreifen, die nach Einschätzung von Expedia oder wahrscheinlich eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Belastung für die Technologie oder Infrastruktur der Library oder anderer von Expedia betriebener Websites darstellen (dazu gehören unter anderem Scraping/Caching oder Crawler-artige Anfragen an Server von Expedia).

IHRE ZUSICHERUNGEN

Sie versichern, dass: (a) Sie derzeit alle einschlägigen Gesetze und Vorschriften einhalten und während der gesamten Laufzeit der Vereinbarung einhalten werden; (b) Sie keine nicht berechtigte Partei sind; (c) Sie diese Vereinbarung gemäß Ihrer Anzeige von Bildern und/oder Reproduktion von Codes ordnungsgemäß und rechtsgültig ausgefertigt haben und dass die Vereinbarung rechtlich bindend und gemäß dieser Bestimmungen durchsetzbar ist; und (d) Sie zur Ausfertigung, Umsetzung und Einhaltung dieser Vereinbarung rechtlich befugt sind.

SCHADLOSHALTUNG

Sie halten Expedia und alle natürlichen und juristischen Personen, die Expedia direkt oder indirekt kontrollieren, von ihr kontrolliert werden oder sich unter gemeinsamer Kontrolle mit ihr befinden („Konzerngesellschaften“), und ihre leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen, Interessenträger, Partner, Mitglieder und andere Rechtsinhaber gegen alle Forderungen, Klagen, Ansprüche, Haftungen, Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Kosten für Anwälte und andere Fachleute) schadlos, die auf (i) die Website(s) des Lizenznehmers, darunter auf der/den Website(s) dargestellte Inhalte, (ii) die Nutzung der Library, der Bilder oder der Codes durch den Lizenznehmer oder (iii) die Nichteinhaltung von Bestimmungen der Vereinbarung zurückzuführen sind. Die Verpflichtung zur Schadloshaltung besteht auch nach Beendigung dieser Vereinbarung fort.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

WIR BIETEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IM HINBLICK AUF DIE LIBRARY ODER DIE ÜBER DIE LIBRARY GEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN, PRODUKTE ODER ANDEREN ARTIKEL, DARIN UNEINGESCHRÄNKT EINGESCHLOSSEN DIE VERFÜGBARKEIT ODER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT VON BILDERN, CODES ODER ANDEREN INHALTEN, DIE RICHTIGKEIT VON ZU DEN BILDERN GEHÖRENDEN INFORMATIONEN, DATEN ODER METADATEN, STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON PATENTEN, MARKEN ODER URHEBERRECHTEN – OB GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER DURCH GEWOHNHEITSRECHT – ODER DER RICHTIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER VON UNS BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN. FERNER BIETEN WIR KEINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG DES UNTERBRECHUNGS- UND FEHLERFREIEN BETRIEBS DER LIBRARY, UND WIR HAFTEN NICHT FÜR DIE FOLGEN VON UNTERBRECHUNGEN UND FEHLERN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

AUSGENOMMEN ETWAIGE VERPFLICHTUNGEN ZUR SCHADLOSHALTUNG NACH DIESER VEREINBARUNG ODER DER VERSTOSS DES LIZENZNEHMERS GEGEN RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM UND/ODER EIGENTUMSRECHTE MIT BEZUG ZUR VEREINBARUNG HAFTEN DIE PARTEIEN NACH DIESER VEREINBARUNG NICHT FÜR SCHÄDEN, DARUNTER FOLGESCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, MITTELBARE SCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHÄDEN, OB VERTRAGLICH, AUS UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER ANDEREN THEORIE, SELBST WENN DIE BETREFFENDE PARTEI VON DER MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN KENNTNIS HATTE UND UNBESCHADET DES VERFEHLENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BEGRENZTEN RECHTSBEHELFS. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden, die auf eine Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, vorsätzliche und/oder grob fahrlässige Handlungen und/oder die Nichterfüllung der wesentlichen vertraglichen Pflichten („Kardinalpflichten“) zurückzuführen sind. Die Parteien erkennen an, dass die jeweils andere Partei die Vereinbarung im Vertrauen auf die darin festgelegten Haftungsbeschränkungen geschlossen hat und dass diese Beschränkungen eine wesentliche Grundlage der Übereinkunft zwischen den Parteien darstellen.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Diese Vereinbarung sowie etwaige nach der Vereinbarung gewährte Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen und abgetreten werden; Expedia kann sie jedoch uneingeschränkt abtreten.

Setzen wir die strikte Einhaltung einer Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durch, so ist dies nicht als Verzicht auf unser Recht zur Durchsetzung dieser oder einer anderen Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt auszulegen.

Jede Partei gilt als unabhängiger Vertragspartner der jeweils anderen Partei, und die Bestimmungen dieser Vereinbarung sind nicht dahingehend auszulegen, dass eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Beschäftigung, ein Vertretungsverhältnis oder eine ähnliche Beziehung begründet wird.

Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar herausstellen, so bleibt die Gültigkeit der Vereinbarung im Übrigen davon unberührt.

Die Vereinbarung einschließlich aller darin enthaltenen Bestimmungen stellt die vollständige Übereinkunft zwischen Ihnen und Expedia dar und ersetzt alle vorherigen mündlich oder schriftlich getroffenen Abreden mit Bezug zur Library zwischen Expedia und Ihnen.

SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIE VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND DASS SIE ALLEN DARIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN ZUSTIMMEN. SIE HABEN DEN WUNSCH, DIE BILDER ANZUZEIGEN UND DEN CODE EINZUBETTEN, UNABHÄNGIG ENTWICKELT UND NICHT IM VERTRAUEN AUF ANDERE, NICHT IN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTENE ZUSAGEN, GARANTIEN ODER FESTLEGUNGEN GETROFFEN.