Thank you for staying. Thank you for your high rating. It will be encouraging day to day. I aim for even better hotels. Please come again.

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様のおっしゃる通り、当館は駅から徒歩数分の場所に立地しており、ロケーションに関しまして、皆様からご好評を頂いております。もしまた、神戸へお越しの際は、ぜひ当館をご利用くださいませ。フロント　藤本

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。当館は、駅からも近くビジネスや観光においても、非常に利便性のあるホテルでございます。神戸にお立ち寄りの際は、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館は大通りから外れた静かなビジネス街の一角にございます。お部屋の構造は環境に配慮された設計をしており、狭いと評価をいただくこともございますが、その分省エネルギー効果の見込めるお部屋でございます。お客様に快適に過ごしていただけるよう、精神誠意頑張ってまいりますので、これからもアパホテル〈神戸三宮〉をよろしくお願い申し上げます。お客様に再びお会いできるのを楽しみにしております。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけて大変光栄に存じます。当館はアクセスの良い立地ながら、大通りから外れた閑静なビジネス街に位置しております。お客様にご満足いただけるような接客を継続してまいりますので、これからも当館をよろしくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまことにありがとうございます。お客様にご迷惑をおかけして申し訳ありません。部屋の構造につきましては改善にお時間がかかりますことご了承くださいませ。お客様に快適に過ごしていただけるよう日々改善に努めてまいりますので、これからも当館をお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。チェックインの際にスムーズに手続きができず、お客様の大切なお時間をいただいてしまい、誠に申し訳ございませんでした。今後は、全スタッフが手際よくチェックイン業務をこなせる様、更にスッタフ育成に注力してまいります。お忙しい中、大変貴重なご意見をくださり、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お客様にお選びいただけるホテルづくりに邁進してまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kobe Sannomiya.We are very pleased that you were satisfied with your stay.

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様のチェックインの際に、すぐにご予約の確認ができず、お客様のお時間を頂いてしまい誠に申し訳ございませんでした。浴槽に関しましても、不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。当館は2005年に開業したホテルのため、設備が古くなっております。現在、順番に改善を進めておりますので、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。今回、ご不便をおかけしたにも関わらず、高評価頂きまして、ありがとうございます。フロント　藤本

Thank you very much for staying at APA Hotel Kobe Sannomiya.We apologize for not being able to provide you with comfortable services during your stay.The washing machine has now been restored. We apologize for any inconvenience caused.We would be happy if you could use us again.

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様が快適に過ごしていただけたのなら幸いでございます。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kobe Sannomiya.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. Thank you very much for your kind words regarding the parking fee.If you come to Kobe again, please use our hotel.

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様に満足いただけたようで大変嬉しく思います。これからもお客様に選んでいただけるホテル作りに精進してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。せっかく、ご宿泊いただいたにも関わらず、お客様に不快な思いをさせてしまったこと、お詫び申し上げます。ベッドの髪の毛や、バスルームの湯垢につきまして、あってはならないことだと思います。今後、そのようなことが無いように、清掃スタッフと密に連携し、対策を徹底してまいります。変更先のお部屋のエアコンに関しまして、大変ご不便をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。この度、お客様にはご不便、不快なことが重なってしまいまして、大変申し訳ございませんでした。今回のようなことが無いために、スタッフ一同、気を付けて業務を行いたいと考えています。もし、挽回の機会を頂けるようでしたら、今後ともよろしくお願いいたします。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルをご評価いただき大変嬉しく思います。また機会がありましたらぜひ当ホテルをご利用ください。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高評価を頂戴し大変光栄でございます。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。お褒めのお言葉を頂戴し大変光栄でございます。当館は駅から近く、コンビニもあり利便性に優れております。次回、出張の際はまた当館をご利用下さいませ。お客様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また神戸にお越しになられる際はぜひ当ホテルをご利用ください。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高評価を頂戴し大変光栄でございます。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度は数多くあるホテルの中から当館にご予約頂きまして誠にありがとうございます。仰っしゃられます通り、近隣には徒歩1分圏内に2件ほどコンビニエンスストア様があるため、非常に便利性がよいかと存じます。今後ともどうぞよろしくお願い致します。フロント　難波

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご評価下さいまして誠にありがとうございます。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。お客様にお選びいただけるホテルになるよう日々努めてまいります。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高評価を頂戴し大変光栄でございます。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在中、快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます。お客様にお寛ぎいただけるホテルに出来るよう今後も精進して参りますので、また機会がございましたらぜひ当ホテルをご利用下さいませ。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。お褒めのお言葉を頂戴し大変光栄でございます。お客様のおっしゃられる通り、当ホテルは各線の三宮駅から近いため、観光・ビジネスの拠点として便利にご利用いただいております。また機会がございましたらぜひ当ホテルにお越し下さいませ。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルをご評価くださりありがとうございます。また神戸にお越しの際はぜひ当ホテルをご利用ください。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高評価を頂戴し大変光栄でございます。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高評価を頂戴し大変光栄でございます。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけて大変嬉しく存じます。当館は料金変動制でございます。休日や休前日など需要が見込まれる日は平日よりも料金が上がっている日もあるかと存じます。需要に応じて料金を設定しておりますので、何卒ご容赦くださいませ。どんな料金でもお客様にご満足していただけるような接客を心がけ、品質および、サービス向上を目標に掲げ、日々の業務に取り組んでまいります。また神戸にいらっしゃる際は、ぜひアパホテル〈神戸三宮〉をよろしくお願い申し上げます。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL Kobe Sannomiya. we are delighted to read your feedbak.It's truly our pleasure to be of service to all of you.We hope see you visit us again!Best Regards,Tachibana / Clerk

この度は、アパホテル神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館の料金は変動性でございまして、ご宿泊される日程によって差額が発生してしまうこと、ご理解いただけると幸いです。これからもより良いホテルにすべく取り組んで参りますので、神戸にお越しの際は当館へお立ち寄りくださいませ。お忙しい中、貴重なご意見を賜り、重ねて御礼申し上げます。

この度はアパホテル神戸三宮にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高評価していただき大変嬉しく思います。また機会がございましたら当ホテルをご利用ください。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様にご不便をおかけして大変申し訳ございません。当館のお部屋は全体的に環境に配慮したコンパクトな構造をしており、ご宿泊いただいたお部屋につきましては、お部屋の形状から余計に狭く見えてしまったかもしれません。すぐの改善は難しいものでございますが、今後の運営の参考にさせていただきます。この度はお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。また神戸にお越しの際は当館をよろしくお願い申し上げます。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げます。

この度は、アパホテル神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけたようで、大変光栄でございます。これからもより良いホテルづくりに取り組んで参りますので、神戸にお越しの際は当館へ是非お立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度は、アパホテル神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけたでしょうか。何か不便な点等あれば、気軽にフロントまでお申し付けくださいませ。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。お客様のお言葉は私共の何よりの励みでございます。お客様に快適な空間を提供できるよう日々努めて参りますので、またの機会がございましたら当ホテルへお越し下さいませ。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在時はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。快適にご滞在いただけたなら幸いでございます。また機会がございましたらぜひ当ホテルをご利用下さいませ。またのお越しをお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。これからもより良いホテルにすべく精進して参りますので、神戸にお越しの際は当館に是非お立ち寄りくださいませ。またのお越しをお待ちしております。

この度は、アパホテル神戸三宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。滞在中、お客様に快適にお過ごしいただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく存じます。お客様からの評価を励みにこれからも努力して参ります。またのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈神戸三宮〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。お寛ぎいただけなら幸いでございます。これからもより良いホテルを目指し日々精進して参ります。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。